Voiceover in der ARTE Doku
"Stammzellen - der Deal mit der Hoffnung"
Werbung | Dokumentation | Reportage | Synchron | Game | Hörbuch
Erklärvideo | Imagefilm | Industriefilm | E-Learning | Audioguide
Angelika Osusko
Sprecherin
& Off-Stimme mit eigenem Studio
Aktuelles
Ich spreche "Cassandra Ilion" in
der Anime-Serie "Danmachi"
Meine Stimme für Always Ultra: Jetzt zu hören
in der aktuellen "Oh Nein" Kampagne
Hörproben Audio
Hier finden Sie eine Auswahl meiner Audioprojekte als Sprecherin. Diese Aufnahmen dienen nur Demonstrationszwecken. Sie werden nicht gewerblich genutzt und weiter verwendet.
Werbung | Commercial
Off-Kommentar Doku | Reportage
Voiceover Doku | Reportage
Erklärvideo | Imagefilm | Corporate
Synchron | Hörspiel | Hörbuch
TV-Beitrag | Dokutainment
Hörproben Video
Eine weitere Auswahl an Voiceover-Projekten, denen ich als Sprecherin meine Stimme geben durfte.
Always Ultra | TV-Spot 2024
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Das Waldtagebuch | Wissen für Kinder
Pedigree Dentastix | Online-Spot 2025
Kräfte Messen | Dokureihe | ARTE
Deprag | Unternehmensfilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Tracks Bikelife | Magazin | ARTE
Geschichte schreiben | Doku | ARTE
GoTo Resolve | Produktfilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Gealan | Imagefilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Quäse | Online-Spot 2024
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Ursprung der Fantasy | Doku | ARTE
Enscape | Produktfilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
GoTo Essentials | Online-Spot 2023
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Epson Usain Bolt | Produktfilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Always Ultra | TV-Spot 2023
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
GoTo Essentials | Produktvideo
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
LogMeIn | Produktvideo
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
Lehrerbüro | Jubiläumsfilm
Indem Sie dieses Video laden, stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Youtube zu und akzeptieren die Verwendung von Cookies.
“Schon immer hat mich das Instrument Stimme zum Transportieren von Botschaften fasziniert. Sie verleiht Inhalten und Texten Persönlichkeit und Individualität.“
Über mich
Stimme | Background | Inspiration
Ich bin ausgebildete Sprecherin und seit vielen Jahren in den unterschiedlichsten Voiceover Genres zuhause. Meine Stimme ist warm, ausdrucksstark und hat einen hohen Wiedererkennungswert.
Ich liebe es die unterschiedlichsten Themen mit meiner Stimme zu transportieren und dabei jedem Projekt eine persönliche Note zu verleihen.
Sprachen: Deutsch (native) | Englisch (nahezu akzentfrei)
Stimmklang: mittlere Stimmlage | warme, weibliche, ausdrucksstarke Stimme
Dialekte: Badisch
Sprechhaltung: je nach Projekt variiere ich zwischen souverän, sachlich, seriös | lebendig, emotional, berührend | lässig, locker, cool | begeisternd, motivierend, mitreißend
Was ich mag: Dinge mit Leidenschaft tun, Geschichten, als Lesepatin Kinder und Jugendliche fürs Lesen zu begeistern, Bewegung, die Berge, das Meer, ehrenamtliches Engagement.
Ausbildung Sprechen | Schauspiel | Synchron
- Ien Svea Bäumler, Köln
- Carola von Seherr-Thoss, München
- Katharina Koschny, Berlin
- Tom Vogt, Berlin
- Susanne von Medvey, München
- Johannes Steck, Seefeld
- Peter Mustafa Daniels, Köln
- Robert Rausch, Berlin
- Christina Puciata, Krefeld
- Christian Eisenach, Köln
- Christina Lopes, Heilbronn (Improtheater)
- Harald Jokesch, Wien
- Ariane Willikonsky & Jonathan Gottwald, Stuttgart
Referenzen
Ein Auszug meiner Referenzen.
Werbung I Commercial
Always | Samsung | Emirates Airlines | Ferrero | Telekom | Vichy Laboratoires | Stada | Swiffer | Ionos | Seat | Deutsche Bahn | Bama | Depot | Mitsubishi Motors | Quäse | Grippostadt | Huk-Coburg | DM Drogeriemarkt | Kamistad | Kia Motors | Lotto | Fressnapf | Pfitzenmeier | Philips | Procter & Gamble | Vileda | Quonto | GoTo | Huk-Coburg | LastPass | Zetti | uvm.
Erklärvideo I Imagefilm I Corporate
Consorsbank | Siemens Energy | Epson | Haufe | Bosch Rexroth | Sparkasse | Rewe | Heidelberger Druckmaschinen | Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) | Rajapack | Enscape | Zeppelin Baumaschinen | Atruvia | BBBank Stiftung | Fiducia & GAD IT AG | Deprag | Gerweck | Miramar | Volksbanken und Raiffeisenbanken | GoTo | Zapf Creation | Mobisys | 3Q | Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) | Gealan | Aqualand | AppSphere | Atruvia | LogMeIn | Deutschland sicher im Netz e.V. | ERGO Versicherungen | Netgear | Pepperl & Fuchs | Sanalogic | Schaltbau | Schuhbecks Teatro | VR Payment | Unymira | InstantStock | LastPass | Bundesstiftung Baukultur | Computop | Indaver | Netgear | Conmetall Meister | Transferstelle IT-Sicherheit im Mittelstand (TISiM) uvm.
Off-Kommentar Doku I Reportage
- Das Biosphären-Experiment | Doku | ARTE
- Idee 3 D | Doku | 9 Folgen | ARTE
- Geschichte schreiben | Doku | 60 Folgen | ARTE
- Tracks, wöchentliches Magazin | ARTE
- Bitte nicht anfassen | Doku | 20 Folgen | ARTE
- Kräfte messen | Doku | 10 Folgen | ARTE
- Reportage in “27” | wöchentliches europäisches Magazin | ARTE
- Lasst mich schlafen! | Doku | 5 Folgen | ARTE
- Audiodeskription | “Die Konsequenz” | WDR
- Die Griegers | Docusoap | 5 Folgen | SAT.1
- Ein Mann für Lieselotte | Docusoap | 5 Folgen | SAT.1
- Ein wildes Jahr auf Erden | Doku | 6 Folgen | SKY Nature
- Geschichten aus Sambia | Doku | in Episode 6 | SKY Nature
- La Parissienne – Der französische Stil | Doku | RTL Living
- Die Wüstenköniginnen | Docusoap | 10 Folgen | SAT.1
Voiceover Doku I Reportage
- USA extrem: Das große Geschäft mit den XXL-Farmen | Doku | Rolle: Leanne | ZDF
- Kamala Harris – Eine amerikanische Karriere | Doku | Rolle: Tal Kopan | ARTE
- African Styles | Doku | Rolle: Sophie Nzinga Sy | ARTE
- Das Biosphären-Experiment | Doku | Rolle: Caroline Pultz | ARTE
- Tracks, wöchentliches Magazin | Rolle: Nadege Justiniani | ARTE
- Widerstand im Exil | Doku | Rolle: Wazhma Sadat | ARTE
- Alain Resnais – Ein neues Kino wagen | Doku | Rolle: Agnès Jaoui und Catherine Robbe-Grillet | ARTE
- Der Ursprung der Fantasy | Doku | 4 Folgen | Rolle: Philippa Bennett in Folge 2 – William Morris | ARTE
- Malawi Wildlife Rescue | Doku | 6 Folgen | Rolle: Dr. Amanda Salb | SKY Nature
- Flucht aus Kabul | Doku | Rolle: Beheshta Taib | ARTE
- Offene Ideen | Magazin | versch. Folgen, u.a. Rolle: Julie Neveux | ARTE
- Pulse | Magazin | versch. Folgen, u.a. Rolle: Julie Gautier | ARTE
- Girlshood – Frauen im Rap | Doku | 4 Folgen | Rollen: Catherine Saint Jude Pretorius, Krtas Nssa und Meryl | ARTE
- regelmäßig in Reportagen aus aller Welt z.B. Philippinen – Kindesmissbrauch in der Kirche | ARTE, Embargo: Iran im Würgegriff der USA | ARTE, Bobi Wine: The Peoples President | National Geographic, Ukraine: Der Traum von der Krim | ARTE
Synchron
- Anette Støvelbæk (als Alice Frigh) in Seaside Hotel | Serie | 2024
- Rochelle Greenwood (als Dr. Lydia Grant) in The Good Doctor | Serie | 2024
- Rikke Bilde (als Githa) in Willkommen im Nirgendwo | Film | 2024
- als Judy in That 90s Show | Serie | 2024
- Tinna Hrafnsdóttir (als Svanhvít) in The Minister | 2020/2024
- als Matthews Mutter in Servant in Episode 7 Staffel 4 | 2023
- Ammie Leonards (als Dr. Patel) in On Fire: Der Feuersturm | Film | 2023
- Shelley Waddams (als Elf Attendant) in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht | Serie | 2022
- Larken Woodward (als Jenna) in Wire Room | Film | 2022
- For all Mankind I Drama-Serie | 2022
- Lucie Debay (als Eve) in Hunted – Waldsterben | Film | 2021
- Colette Gleeson (als Caris) in Doctor Who in Episode “Meglos” | Serie | 2021
- Kaori Yagi (als ‘Ryukyu / Ryuko Tatsuma’) in My Hero Academia: World Heroes’ Mission | Serie | 2021
- Chloe Howman (als Iris Marle) in Agatha Christie: Blausäure | Film | 2020
- Rachel Gordon (als Ellen) in Angel of Mine | Film | 2019
- Eliza Rycembel (als Ewa) in Dunkel, fast Nacht I Film | 2019
- Nao Toyama (als Ririko) in The Magnificent Kotobuki | Anime-Serie | 2019
- Brit Shaw (als Letti) in Between Worlds I Film | 2018
- Özge Gürel (als First Lieutenant Gökçe Demir) in Börü | Netflix-Serie | 2018
Hörspiel
- Die Bibel – Das alte Testament – Davids Söhne | Hörspiel | Holysoft | 2024
- Mein Name ist Huth, Robin Huth | Hörspiel | Tuschel-Verlag | 2024
- Sherlock Holmes & Dr. Watson | Krimi-Hörspiel | Holysoft | 2022
- Professor Van Dusen | Krimi-Hörspiel | Holysoft | 2022
- Blaues Herz | Krimi-Hörspiel | Wolfy Office | 2021 & 2022
- Hello Kitty | Kinder-Hörspiel | Holysoft 2021
- Ghost Box Staffel III | Sci-Fi-Thriller-Hörspiel | Ivar Leon Menger | 2021
- Die letzten Helden | Fantasy-Hörspiel I Holysoft | 2020
- Killer by Nature: Das Böse in uns | Thriller-Hörspiel | Audible Original | 2020
- Die Prüfung | Thriller-Hörspiel | Wolfy Office | 2020
- ANOMALIA – Das Hörspiel | Hörspiel-Serie: Science-Fiction | Anomalia | 2019
Hörbuch
- Neuerscheinung am 25. März 2025: Das Zeitalter des magischen Zerdenkens von Amanda Montell | HarperCollins
- Neuerscheinung am 28. Januar 2025: Fatale Flora: Von giftigen Pflanzen und gemeinen Menschen von Noemi Harnickell | HarperCollins
- It‘s now! Leben, führen, arbeiten: Wir kennen die Regeln, jetzt ändern wir sie von Janina Kugel | ABP Verlag
- Als ich vom Himmel fiel: Wie mir der Dschungel mein Leben zurückgab von Juliane Koepcke | ABP Verlag
Off-Stimme für weitere Projekte
- Erzählerin in “Das Waldtagebuch”: Kinder-Wissens-Sendung im Schweizer Rundfunk und Fernsehen | 8 Folgen | SRF
- Off-Sprecherin bei der Nachmittagsshow “Volles Haus” | bis 2023 | Sat.1
- GEOPfade Östringen: Vertonung der Stationen, die via QR-Codes abgerufen werden können
- Stop the Robots – Very Special Unit! | Elektronisches Gesellschaftsspiel Huch Verlag
"Wir arbeiten für unsere Videoprojekte sehr gerne mit Angelika, weil sie unsere Wünsche immer versteht und sie äußerst zuverlässig und schnell umsetzt. Da Sie sich bei jedem Projekt intensiv mit den Texten und Inhalten auseinandersetzt, trifft sie immer den passenden Ton und gibt den Texten dadurch die richtige Emotion. Auch in Zukunft setzen wir deshalb gerne auf Angelika als Stimme für unsere Projekte."
Annika Murr
Mark Lotse
"Ich konnte im Laufe des letzten Jahres an verschiedenen Audioproduktionen mit Angelika arbeiten und es war durch die Bank immer gut, sie mit an Bord zu haben. Angelika ist eine fantastische Sprecherin mit einer durchweg professionellen Arbeitshaltung und aussergewöhnlich hohem Qualitätsstandard. Ich kenne sie als stets freundlichen, geduldigen und pünktlichen Profi und kann sie daher nur wärmstens empfehlen!"
Tobias Mahlknecht
TM BRANDING
"Wir haben mit unserer Firma Kirchhoff & Kollegen Wohnungsverwaltung GmbH mit Frau Osusko zusammenarbeitet. Wir und auch unsere Kunden sind von ihrer Stimme absolut begeistert. Frau Osusko hat mit Ihrer Professionalität, Termintreue und Zuverlässigkeit einen positiven Eindruck bei uns hinterlassen. Gerne bei der nächsten Produktion wieder. Danke, 5 Sterne!"
Thorsten Kirchhoff
Kirchhoff & Kollegen
"Ich konnte im Laufe des letzten Jahres an verschiedenen Audioproduktionen mit Angelika arbeiten und es war durch die Bank immer gut, sie mit an Bord zu haben. Angelika ist eine fantastische Sprecherin mit einer durchweg professionellen Arbeitshaltung und aussergewöhnlich hohem Qualitätsstandard. Ich kenne sie als stets freundlichen, geduldigen und pünktlichen Profi und kann sie daher nur wärmstens empfehlen!"
Philipp Hofheinz
UnitedCreation GmbH
"Wir schätzen Angelika Osusko sehr als Synchronsprecherin, weil ihr Talent eine große Range umfasst. Sie kann sich blitzschnell in jede Person, Situation und jedes Genre einfühlen, aufgrund ihre Interpretationsfähigkeit und ihrer enormen sprachlichen Diversität bietet sie eine große Vielfalt an Besetzungsmöglichkeiten. Sie bereitet sich auf jede Aufnahme akribisch vor, kennt den Text und vermag auch komplexe Inhalte souverän zu transportieren. Und on Top: Ihre Professionalität und ihr freundliches Wesen bereichern jede Synchronaufnahme."
Simone Leva
Time Code Filmstudio
"Ich arbeite seit einigen Jahren erfolgreich mit Angelika zusammen und gemeinsam haben wir schon ganz unterschiedliche Werbeproduktionen erfolgreich umgesetzt. Ihre facettenreiche sowie warme, klare und frische Stimme setzt sie nicht nur im ON, sondern auch als OFF-Sprecherin perfekt ein. Die angenehme, unkomplizierte und professionelle Zusammenarbeit mit Angelika weiß ich sehr zu schätzen."
Anja Kaczmarek
A.R.T. STUDIOS
'Wir bei der PIONIERFILM GMBH produzieren u.a. die Audios für elektronische Gesellschaftsspiele für den Spieleverlag Huch!. Angelika hat uns ihre Stimme und ihr Talent für das Spiel „Stop The Robots“ geliehen. Es hat großen Spaß gemacht, so flink und professionell mit ihr zu arbeiten und wir waren von Angelikas stimmlicher Bandbreite sehr beeindruckt. Wir freuen uns schon auf kommende Projekte mit ihr.'
Brian Morrison
Pionierfilm GmbH
'Ich habe schon bei vielen Produktionen für und mit Angelika Osusko gearbeitet und bin immer wieder begeistert von ihrer facettenreichen und wandelbaren Stimme. Sie passt sich schnell jedem Genre an, reagiert mit viel Erfahrung auf Kundenwünsche und Regieanweisungen und ist in der Zusammenarbeit unkompliziert, nett und absolut professionell. Auch aus ihrem Heimstudio liefert sie zeitnah und zuverlässig erstklassig klingende Aufnahmen. Eine absolut empfehlenswerte Sprecherin mit der ich oft und immer wieder gerne arbeite!'
Reinhold Binder
BARBEQ-Sound Tonstudio
"Angelika haben wir als deutsche Stimme für einige unserer Videos gewinnen können und wir sind unglaublich zufrieden mit ihr. Die Zusammenarbeit war durchweg professionell und auch Herausforderungen vor und während der Produktion wurden stets lösungsorientiert gemeistert. Das Ergebnis klingt frisch, freundlich und passt perfekt auf unsere Videos. Wir werden Angelika wieder engagieren - vielen Dank!"
Healy World
'Mit Angelika durfte ich nun schon öfter zusammenarbeiten und sie für sämtliche Projekte als tolle, frische und sympathische Stimme gewinnen. Immer wieder ein Traum: sowohl die klasse und zuverlässige Zusammenarbeit, als auch ihr Endergebnis. Sie trifft immer den Kern und liefert für meine Erklär- und Commercialfilme immer genau das richtige Genre. Angelika überzeugt nicht nur durch ihre herausragende Stimme, sondern auch durch ihre Professionalität und ihr exzellentes Timing. Ich bin super happy und kann sie nur wärmstens empfehlen. Auf viele weitere spannende Projekte!'
David Laubmeier
Frameless Bewegtbildproduktion
“Im Zeitalter der Digitalisierung bleibt die Stimme unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Und bekommt darüber hinaus unzählige neue Möglichkeiten sich gekonnt in Szene zu setzen.”
Studio
Hochwertige Technik
- Mikrofon: Brauner Phanthera
- Audio Interface: Roland Quad Capture
- Preamp: ART Voice Channel
- Studio Kopfhörer: Beyerdynamic DT 770
- Studio Monitore: Nubert nuPro A-200
- Software: Reaper
- Aufnahmeumgebung: schallisolierte Sprecherkabine
Externe Regie
In meinem Studio produziere ich professionelle Sprachaufnahmen für Ihre Projekte. Sie haben die Möglichkeit via Skype oder IP, z.B. Session Link Pro oder per Zoom oder Teams extern Regie zu führen. Selbstverständlich komme ich für alle Aufnahmen auch zu Ihnen bzw. in ein externes Tonstudio Ihrer Wahl.
Filetransfer
Ich stelle Ihnen Ihre Aufnahme(n) – in allen gängigen Formaten wie z.B. wav., mp3 – über den sicheren Online-Speicher Dienst Strato HiDrive zur Verfügung. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link für den einfachen Download Ihrer Datei(en).
Preise
Die Höhe meiner Sprechergage basiert maßgeblich auf der Frage, wie und in welchem Umfang die aufgenommene Sprache genutzt wird, sprich welche Verwertungsrechte Sie im Detail für meine Sprachaufnahme benötigen.
Vorab zur Orientierung: Ich richte mich nach den Gagenlisten vom Verband Deutscher Sprecher:innen (VDS e.V.). Dort können Sie den aktuellen Gagenkompass mit den Empfehlungen zu den gängigen Sprechergagen einsehen bzw. herunterladen.
Gerne spreche ich mit Ihnen vorab über die individuellen Eckdaten für Ihr geplantes Projekt und erstelle Ihnen daraufhin ein Angebot.
Kontaktieren Sie mich hier.
Generell sind für die Ermittlung (m)einer Sprechergage folgende Fragen relevant:
- Für welches Genre wird gesprochen?
(z.B. Werbung, Hörbuch, Dokumentarfilm, E-Learning usw.) - Handelt es sich um geschaltete Werbung (Paid Media) oder um nicht aktiv geschaltete, passive Inhalte (Unpaid Media) ?
- Für wie viele Motive, Sendungen oder Produktionen werden die
Aufnahmen verwendet? - In welchem Medium werden die Aufnahmen verwendet?
(z.B. TV, Radio, Internet, App, CD…) - In welchem räumlichen Umfang werden die Aufnahmen verwendet?
(z.B. regional, national, weltweit) - In welchem zeitlichen Umfang werden die Aufnahmen verwendet
(z.B. bis zu 1 Jahr, mehrere Jahre, zeitlich unbegrenzt)
Kontakt
Gerne beantworte ich Ihre Fragen persönlich, spreche einen Probetext für Sie oder erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht:
