Logo Angelika Osusko

Angelika Osusko

Dokumentation, Kommentar, Voiceover
Werbung TV, Funk, Online
Erklärfilm, Imagefilm, Industriefilm
E-Learning, Audioguide, Podcast
Station Voice TV, Funk
Synchron, Hörspiel, Hörbuch

Aktuelles

  • In dem aktuellen Dokumentarfilm “Goldgrube Altenheim” auf ARTE spreche ich das deutsche Voiceover für Iria Álvarez.
    TV-Ausstrahlung: am Montag, 27. Mai um 09:00 Uhr
  • Sie hören meine Stimme in den neuen Spots für die neue Samsung Galaxy Watch6 als dein Feel Good Manager.
  • In einer aktuellen Ausgabe des monatlichen ARTE Magazins Tracks “The Latino French Touch” hören Sie mich als Voiceover-Stimme für die Journalistin Tess Aibar.
  • In dem Actiondrama “ON FIRE: Der Feuersturm” gebe ich Ammie Leonards (als Dr. Patel) meine Stimme.

Angelika Osusko

Sprecherin mit eigenem Studio

  • Werbung TV, Funk, Internet
  • Synchron, Hörspiel, Hörbuch
  • Voiceover, OFF-Kommentar, Dokumentation
  • Erklärfilm, Imagefilm, Industriefilm
  • E-Learning, Audioguide
  • Station Voice TV, Funk
  • Telefonansagen

Hörproben

Hier finden Sie eine kleine Auswahl meiner Audioprojekte (Auszüge zu Demozwecken).

Werbung | Station Voice

Kommentar

Voiceover

Erklärvideo | Imagefilm | Telefon

Synchron | Hörspiel

Docusoaps | TV-Beiträge

Videos

Eine weitere Auswahl an Voiceover-Projekten, denen ich meine Stimme geben durfte.

TV-Spot Always Ultra

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Online-Spot "GoToEssentials"

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Erklärvideo Stadtwerke Düsseldorf

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Poduktfilm Epson Usain Bolt

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Produktfilm Enscape

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

TV-Spot Always Dailies

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Arte Doku "Kräfte messen"

Arte Doku "Geschichte schreiben"

Arte Doku "Ursprung der Fantasy"

Produktfilm Eli Smiles

Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Produktvideo LogMeIn

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Jubiläumsvideo Lehrerbüro

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Referenzen

Werbung

Always | Bama | Depot | DM Drogeriemarkt | Ferrero | Fressnapf | GoTo | Grippostadt | Huk-Coburg | Kamistad | Kia Motors | Lotto | Merula Cup | Mitsubishi Motors | LastPass | Pfitzenmeier | Philips | Procter & Gamble | Quäse | Qonto | Samsung | Schüller Küchen | Seat | Stada | Swiffer | Telekom | Thomy | Vichy Laboratoires | Vileda | Zetti uvm.

Kommentar / OFF

  • “Idee 3 D”, 9-teilige  Dokureihe (ARTE)
  • “Geschichte schreiben”, Dokumagazin (ARTE):  Folgen 1-60
  • Off-Sprecherin bei der Nachmittagsshow “Volles Haus” bis 2023 (SAT.1 )
  • “Bitte nicht anfassen”, 20-teilige Dokureihe mit Hortense Belhote (ARTE)
  • “Kräfte messen”, 10-teilige Dokureihe (ARTE)
  • “27”, das wöchentliche europäische Magazin, Off-Kommentar in der Reportage innerhalb der Sendung (ARTE)
  • Docusoap “Die Wüstenköniginnen” (SAT.1): 10 Folgen
  • Docusoap “Die Griegers” (SAT.1): 5 Folgen
  • Docusoap “Ein Mann für Lieselotte” (SAT.1): 5 Folgen
  • “Ein wildes Jahr auf Erden”, 6-teilige Tier-Dokureihe (SKY Nature)
  • “Geschichten aus Sambia”, Episode 6 – Afrikas Geheimnisse (SKY):
    Nebensprecher
  • “La Parissienne – Der französische Stil”, Dokumentation (RTL Living):
    Kommentar und deutsche Voiceover Stimme von Filmemacherin Melinda Triana
  • “Lasst mich schlafen!”, 5-teilige Dokumentationsreihe (ARTE)
  • Audiodeskription für “Die Konsequenz” (WDR)

Voiceover

  • Alain Resnais – Ein neues Kino wagen, Dokumentation, Rolle: Agnès Jaoui und Catherine Robbe-Grillet (ARTE)
  • Der Ursprung der Fantasy, 4-teilige Dokureihe, Rolle: Philippa Bennett in Folge 2 – William Morris (ARTE)
  • Malawi Wildlife Rescue, 6-teilige Dokureihe, Rolle: Dr. Amanda Salb (Sky Nature)
  • Flucht aus Kabul, Dokumentation, Rolle: Beheshta Taib (ARTE)
  • Offene Ideen – Interview-Serie, Episode mit Julie Neveux (ARTE)
  • Pulse – Interview-Serie, Interviews, Episoden mit Ines Longevial und
    Julie Gautier (ARTE)
  • Girlshood – Frauen im Rap, 4-teilige Dokureihe,
    Rollen: Catherine Saint Jude Pretorius, Krtas Nssa und Meryl (ARTE)
  • Voiceover für Arte Reportagen aus aller Welt (ARTE):  z.B. Philippinen – Kindesmissbrauch in der Kirche, Zentralafrika Mädchensoldaten, Embargo: Iran im Würgegriff der USA uvw:  Voiceover für div. Rollen

Erklärvideos | Imagefilme | E-Learnings | Podcasts

3Q | Aqualand | AppSphere | Atruvia | BBBank Stiftung | Bosch Rexroth | Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) | Bundesstiftung Baukultur | Computop | Conmetall Meister | Consorsbank | Deutschland sicher im Netz e.V. | Enscape | EPSON | ERGO Versicherungen | Fiducia & GAD IT AG | Gerweck | Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) | GoTo | Healy World | Heidelberger Druckmaschinen | Indaver | Initiative Gesundheit und Arbeit (iga) | InstantStock | LastPass | LogMeIn | Miramar | Mobisys | Netgear | Palmer AG | Pepperl & Fuchs | Rajapack | Schaltbau | Schuhbecks Teatro | Sparkasse | Transferstelle IT-Sicherheit im Mittelstand (TISiM) | Unymira | Volksbanken und Raiffeisenbanken | VR Payment | Zapf Creation | Zeppelin Baumaschinen uvm.

Hörbuch

  • It‘s now! Leben, führen, arbeiten: Wir kennen die Regeln, jetzt ändern wir sie von Janina Kugel (ABP Verlag)
  • Als ich vom Himmel fiel: Wie mir der Dschungel mein Leben zurückgab von Juliane Koepcke (ABP Verlag)

Synchron

  • Ammie Leonards (als Dr. Patel) in On Fire: Der Feuersturm / Film (2024)
  • Shelley Waddams (als Elf Attendant) in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht / Serie (2022)
  • Larken Woodward (als Jenna) in Wire Room / Film (2022)
  • Seda Witt (als Stine) in Sick of Myself / Film (2022)
  • For all Mankind / Drama-Serie (2022)
  • Lucie Debay (als Eve) in Hunted – Waldsterben / Film (2021)
  • Weronika Rosati (als Eve) in Send It! / Film (2021)
  • Colette Gleeson (als Caris) in Doctor Who in Episode “Meglos” /Serie (Staffel 18, 2021)
  • Kaori Yagi (als ‘Ryukyu / Ryuko Tatsuma’) in My Hero Academia: World Heroes’ Mission (2021)
  • Chloe Howman (als Iris Marle) in Agatha Christie: Blausäure (2003) / Film [Synchro (2020)]
  • Rachel Gordon (als Ellen) in Angel of Mine / Film (2019)
  • Eliza Rycembel (als Ewa) in Dunkel, fast Nacht / Film (2019)
  • Nao Toyama (als Ririko) in The Magnificent Kotobuki / Anime-Serie (2019) in Episode “01, 05, 07-12”
  • Ayumi Mano (als Cassandra Ilion) in DanMachi II / Anime-Serie (2019) in Episode “01, 02, 04, 05”
  • Alexandra Feld (als Kate) in Killer Kate / Film (2019)
  • Ami Koshimizu (als Betty Birchall) in Twocar / Anime-Serie (2017-, Synchro 2019) in Episode „11-12“
  • als Julietta in Detektei Layton-Katrielles rätselhafte Fälle / Anime-Serie (Synchro 2019) in Episode “25-30”
  • als Franca in Nome di donna / Film (2018)
  • Brit Shaw (als Letti) in Between Worlds / Film (2018)
  • Özge Gürel (als First Lieutenant Gökçe Demir) in Börü /
    Netflix-Serie (Staffel 1 / 2018)

Hörspiel

  • Sherlock Holmes & Dr. Watson, Folge 9 Das gelbe Gesicht, Rolle: Bonnie, Krimi-Hörspiel, Holysoft 2022
  • Professor Van Dusen, Folge 4 Der Käfig, Rolle: Grace, Krimi-Hörspiel, Holysoft 2022
  • Blaues Herz von Thomas Plum: Krimi-Hörspiel / Rolle: Yami Safaia / Hörspiel 2-teiler, Wolfy Office 2021,22
  • Hello Kitty / Rolle: Badtz Mutter (1), Jörmungandr (14) / Kinder-Hörspiel, Holysoft 2021
  • Ghost Box Staffel III – Die Gespeicherten von Ivar Leon Menger / Sci-Fi-Thriller-Hörspiel-Trilogie
  • Die letzten Helden / Rolle: Lil Karwenna (15) / Fantasy-Hörspiel, Holysoft 2020
  • Killer by Nature: Das Böse in uns / Rolle: Julie Wilberforce / Thriller-Hörspiel, Audible Original 2020
  • Die Prüfung / Rolle: Polizistin / Hörspiel-Reihe Folge 4 “Finale”, Thriller-Hörspiel / Wolfy Office 2020
  • ANOMALIA – Das Hörspiel / Rolle: Monica Summers und Citania / Hörspiel-Serie: Science-Fiction, Staffel 1 2019

Off-Stimme für weitere Projekte

  • Erzählerin in “Das Waldtagebuch”: Kinder-Wissens-Sendung im Schweizer Rundfunk und Fernsehen (SRF), 8 Folgen
  • GEOPfade Östringen: Vertonung der Stationen, die via QR-Codes abgerufen werden können
  • Stop the Robots – Very Special Unit! / Rolle: Agentin / Elektronisches Gesellschaftsspiel Huch Verlag
  • Das Pegasus Projekt / Online Escape Game von Cluetivity

Über mich

Stimme | Background | Inspiration

Stimmtimbre: warme, weibliche, ausdrucksstarke Stimme (Mezzosopran)
Fremdsprachen: Englisch
Dialekte: Badisch
Was ich mag: Dinge mit Leidenschaft tun, den Moment genießen, Geschichten, Musik, als Lesepatin für Kinder und Jugendliche aktiv sein, die Berge, das Meer, gutes Essen, herzhaft lachen, Bewegung, soziales Engagement.

“Schon immer hat mich das Instrument Stimme zum Transportieren von Botschaften fasziniert. Sie verleiht Inhalten und Texten Persönlichkeit und Individualität. Im Zeitalter der Digitalisierung bleibt die Stimme unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Und bekommt darüber hinaus unzählige neue Möglichkeiten sich gekonnt in Szene zu setzen.”

Übrigens: Neben meiner Tätigkeit als Profisprecherin habe ich mehr als 15 Jahre internationale Marketingkampagnen und Audioprojekte koordiniert.

Ausbildung Sprechen | Schauspiel | Synchron

  • Schauspiel- und Sprechunterricht bei Carola von Seherr-Thoss, München
  • Sprechtechnik und Stimmführung bei Ien Svea Bäumler, Köln
  • Synchrontraining bei Susanne von Medvey, München
  • Synchronsprechen bei Katharina Koschny, Akademie für professionelles Sprechen, Berlin
  • Hörbuch Coaching bei Johannes Steck, Seefeld
  • Sprech-, Atemtechnik und Stimmbildung bei Christina Puciata, Krefeld
  • „Werbung sprechen“ bei Christina Puciata und Robert Rausch, Berlin
  • Schauspielunterricht bei Peter Mustafa Daniels, Köln
  • Synchrontraining bei Christian Eisenach, Köln
  • Mikrofonsprechen und Tonregie bei Katharina Koschny, Berlin
  • Sprechtechnik bei Harald Jokesch, Wien
  • Sprecherausbildung in Artikulation, Sprechmelodie, Sprechtechnik und Mikrofonsprechen bei der Sprecherakademie, Wien und Frankfurt
  • Sprechtechnik bei Ariane Willikonsky und Jonathan Gottwald  im FON Institut, Stuttgart

Studio

Hochwertige Technik

  • Mikrofon: Brauner Phanthera
  • Audio Interface: Roland Quad Capture
  • Preamp: ART Voice Channel
  • Studio Kopfhörer: Beyerdynamic DT 770
  • Studio Monitore: Nubert nuPro A-200
  • Software: Reaper
  • Aufnahmeumgebung: schallisolierte Sprecherkabine
 

Externe Regie

In meinem Studio produziere ich professionelle Sprachaufnahmen für Ihre Projekte. Sie haben die Möglichkeit via Skype oder IP, z.B. Session Link Pro oder per Zoom oder Teams extern Regie zu führen. Selbstverständlich komme ich für alle Aufnahmen auch zu Ihnen bzw. in ein externes Tonstudio Ihrer Wahl.

Filetransfer

Ich stelle Ihnen Ihre Aufnahme(n) – in allen gängigen Formaten wie z.B. wav., mp3 – über den sicheren Online-Speicher Dienst Strato HiDrive zur Verfügung. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link für den einfachen Download Ihrer Datei(en).

Kontakt

Gerne beantworte ich Ihre Fragen persönlich, spreche einen Probetext für Sie oder erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Ich freue mich auf Ihre Nachricht:
eMail: info@angelika-osusko.de
Mobil: +49(0)175 88 79 293

Sprecherin Angelika Osusko Profil